#KomMüzik Navenda Muzîka Kurdî / Kürtçe Müziğin Adresi
Peştê kou de, ju vengê fetelino
Tij yena, peştê dana
Koyi Cêrenê domananê xo
Herd, vengê postali pers keno
Jile ra vengê to yeno
Va yeno sanê riyê to
Destê to dano dare rê
Nawo ama domanê to
Hewnê mı yeno, waxtê hewni niyo
Vengê to dot ra yeno
Serê bani ra sêr kı
No vengê yê kami vazê
Derg be dergi lesa xo merediya ra
Wertê çımanê ma rê
Sanıkê gırşi ra heni mandê
Pers kenê koyi domananê xo
Ewro veyvê ma esto urzê ra
To berdime kou, Çê to
Kamci qesa ma nêm mandê ke
Na qesa ma nêm mano
Hewnê mı yeno, waxtê hewni niyo
Vengê to dot ra yeno
Serê bani ra sêr kı
No vengê yê kami vazê
Eserin Türkçesi:
Dağların sırtında bir ses yürür
Güneş gelir omuz veir
Dağlar çocuklarını arar
Toprak postal sesini sorar
Sesin gelir uçurumlardan
Yüzün değer rüzgara
El verirsin ağaca
İşte geldi yavrun
Uykumuz gelir, uyku vakti değildir
Sesin gelir öteden
Evin üstünden bak dağların sırtına
Bu sesler kimindir söyle
Uzunca boyunla serildin
Gözlerimizin tam ortasına
Kaldı öyle büyük masallarda
Arar oldu dağlar yavrusunu
Düğünümüz var bugün
Dağlara götürdük seni evine
Hangi sözümüz yarım kaldı
Bu sözümüz yarım kalsın
Gotin û Muzîk | Söz-Müzik: Ülker Sari
Aranje: Sinan Güngör
Kayıt - Mix - Mastering: Sinan Güngör
Studyo: Dolu
Kapak Resim: Cengiz Erdoğan
Orkestra
Bağlama, Lavta: Tarık Çalışkan
Kaval, Zurna: Serkan Yıldırım
Klarnet, Saksafon: Mertcan Selçuk
Kemanlar: Erkan Özkan, Yusuf Dursun
Akustik, Elektro Gitar: Sinan Güngör
Bas Gitar: Levent Canen
Perkusyon: Şakir Ozan Uygun
Koro: Oğuzcan Oymak, Ruken Yılmaz, Ülker Sarı, Ozan Horoz, Ruşa Sabur, Yurdanur Akdemir, İnan Söker, Sinan Güngör, Onur Yanardağ, Fulya Bayat, Okan Erbaş, Buket Şimşek, Latife Canan Kaplan, Filiz Göze
Spasî | Teşekkür:
Albüm çalışmamızda emeği geçen özgür tutsaklara, Birgül Mızrak’a, Emre Genç’e, Deniz Bakır’a, Murat Taş’a, Tarık Çalışkan’a, Cabbar Alp’e, Cengiz Erdoğan’a, Erkan Özkan’a, Mertcan Selçuk’a, Levent Canen’e, Onur Yanardağ’a, Haydar Cemsu’ya, Sinan Güngör’e, BEKSAV ve emekçilerine, KOM Müzik ve emekçilerine, Grup Munzur’a, Sarya Muzik Topluluğu’a, Ruken Yılmaz’a, Şakir Ozan Uygan’a, Ece Şimşek’e, Güler Özdemir’e, Xebat Bayram’a, Serkan Yıldırım’a, Olcay Çelik’e teşekkürü borç biliyoruz.
Hun karin bibin aboneyê kenala me û piştgrî bidin me / Kanalımıza abone olarak ve dinlediğiniz eseri beğenerek destek olabilirsiniz / بۆ پشتگری کردن لە ئێمە دەتوانن لە کاناڵەکەمان دا خۆتان ئابونە بکەن
Ji bo hûn zêdetir mûzîkan gûhdar bikin, bibin endamê qenala me / Daha fazlası için kanalımıza Abone Olunuz : https://bit.ly/2kEQVxs بۆ بیستنی موزیکی زۆرتر تکایە ئابونە ببن.
Navnîşanên Kom Mûzîkê Yên Torên Civakî / Kom Müzik Sosyal Medya Adresleri / ناونیشانی تۆرە کۆمەڵایەتییەکانی کۆم موزیک;
Facebook: https://bit.ly/2LZkbKv
Instagram: https://bit.ly/2wOeOch
Twitter:https://bit.ly/2wH9vKV
Peştê kou de, ju vengê fetelino
Tij yena, peştê dana
Koyi Cêrenê domananê xo
Herd, vengê postali pers keno
Jile ra vengê to yeno
Va yeno sanê riyê to
Destê to dano dare rê
Nawo ama domanê to
Hewnê mı yeno, waxtê hewni niyo
Vengê to dot ra yeno
Serê bani ra sêr kı
No vengê yê kami vazê
Derg be dergi lesa xo merediya ra
Wertê çımanê ma rê
Sanıkê gırşi ra heni mandê
Pers kenê koyi domananê xo
Ewro veyvê ma esto urzê ra
To berdime kou, Çê to
Kamci qesa ma nêm mandê ke
Na qesa ma nêm mano
Hewnê mı yeno, waxtê hewni niyo
Vengê to dot ra yeno
Serê bani ra sêr kı
No vengê yê kami vazê
Eserin Türkçesi:
Dağların sırtında bir ses yürür
Güneş gelir omuz veir
Dağlar çocuklarını arar
Toprak postal sesini sorar
Sesin gelir uçurumlardan
Yüzün değer rüzgara
El verirsin ağaca
İşte geldi yavrun
Uykumuz gelir, uyku vakti değildir
Sesin gelir öteden
Evin üstünden bak dağların sırtına
Bu sesler kimindir söyle
Uzunca boyunla serildin
Gözlerimizin tam ortasına
Kaldı öyle büyük masallarda
Arar oldu dağlar yavrusunu
Düğünümüz var bugün
Dağlara götürdük seni evine
Hangi sözümüz yarım kaldı
Bu sözümüz yarım kalsın
Gotin û Muzîk | Söz-Müzik: Ülker Sari
Aranje: Sinan Güngör
Kayıt - Mix - Mastering: Sinan Güngör
Studyo: Dolu
Kapak Resim: Cengiz Erdoğan
Orkestra
Bağlama, Lavta: Tarık Çalışkan
Kaval, Zurna: Serkan Yıldırım
Klarnet, Saksafon: Mertcan Selçuk
Kemanlar: Erkan Özkan, Yusuf Dursun
Akustik, Elektro Gitar: Sinan Güngör
Bas Gitar: Levent Canen
Perkusyon: Şakir Ozan Uygun
Koro: Oğuzcan Oymak, Ruken Yılmaz, Ülker Sarı, Ozan Horoz, Ruşa Sabur, Yurdanur Akdemir, İnan Söker, Sinan Güngör, Onur Yanardağ, Fulya Bayat, Okan Erbaş, Buket Şimşek, Latife Canan Kaplan, Filiz Göze
Spasî | Teşekkür:
Albüm çalışmamızda emeği geçen özgür tutsaklara, Birgül Mızrak’a, Emre Genç’e, Deniz Bakır’a, Murat Taş’a, Tarık Çalışkan’a, Cabbar Alp’e, Cengiz Erdoğan’a, Erkan Özkan’a, Mertcan Selçuk’a, Levent Canen’e, Onur Yanardağ’a, Haydar Cemsu’ya, Sinan Güngör’e, BEKSAV ve emekçilerine, KOM Müzik ve emekçilerine, Grup Munzur’a, Sarya Muzik Topluluğu’a, Ruken Yılmaz’a, Şakir Ozan Uygan’a, Ece Şimşek’e, Güler Özdemir’e, Xebat Bayram’a, Serkan Yıldırım’a, Olcay Çelik’e teşekkürü borç biliyoruz.
Hun karin bibin aboneyê kenala me û piştgrî bidin me / Kanalımıza abone olarak ve dinlediğiniz eseri beğenerek destek olabilirsiniz / بۆ پشتگری کردن لە ئێمە دەتوانن لە کاناڵەکەمان دا خۆتان ئابونە بکەن
Ji bo hûn zêdetir mûzîkan gûhdar bikin, bibin endamê qenala me / Daha fazlası için kanalımıza Abone Olunuz : https://bit.ly/2kEQVxs بۆ بیستنی موزیکی زۆرتر تکایە ئابونە ببن.
Navnîşanên Kom Mûzîkê Yên Torên Civakî / Kom Müzik Sosyal Medya Adresleri / ناونیشانی تۆرە کۆمەڵایەتییەکانی کۆم موزیک;
Facebook: https://bit.ly/2LZkbKv
Instagram: https://bit.ly/2wOeOch
Twitter:https://bit.ly/2wH9vKV
- Kategori
- Kürtçe
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.